2016-10-19

A’LAKAJAWAA: COCINAR EN WAYÚU

Esta es la lengua básica de la etnia wayúu, la más grande e importante de Venezuela. Es importante rescatar algunas palabras que evocan mucho sabor y sazón, de la mano de esta numerosa comunidad.

Este pueblo, mantiene algunas diferencias dialectales de acuerdo a la región, sin embargo eso no impide la comunicación entre ellos y muchas palabras podrían variar de acuerdo a la zona en la que residen.

Este breve diccionario propone una lista de palabras muy sabrosas gracias a la compilación realizada por David M. Captain y Linda B. Captain y aquí decidimos rescatar algunas de las más llamativas, jugosas, olorosas y gustativas palabras que evocan los más divinos significados.

A’lakajawaa: cocina    Wüirü: calabaza    Püülükü: cerdo    Juriichi: comida frita Ekiraa: comer   Kosinapia: cocina    Püsiaa: dulce   Jamü: hambre   Ashuku: huevo Era: jugo    Leechi, achira: leche    Maikki: maíz    Era: jugo    Metkaalü: mercado Mapa: miel   Pan: pan   Kalapaasü: patilla    Jime: pescado    Pülaata: plato  Keesü: queso    E’ejü: sabor   Ichii: sal    Ai: yuca    Kepein, kojee: café   Roo: arroz   Asijaa: azar    Suukala: azúcar   E’iruku: carne   Püla’ana: plátano   Kaliina: gallina

 

SHAKIRA DI MARZO @shakiradima